两家独立企业由此诞生

法律实体名称更新

实体名称更新时间

• 我如何知道与我开展业务的公司法律实体是否更改了名称？

  请参阅与您相关的实体公司的情况介绍。如有问题，可以联系当地的销售代表或客户服务团队进行咨询。

• 我们新的法律实体名称变更何时生效？

  随着本土品牌名“瑞孚迪”的正式发布，我们的公司“珀金埃尔默医学诊断产品（上海）有限公司”，于2023年7月正式更名为 “瑞孚迪生物医学（上海）有限公司” 。公司名称变更后原 “珀金埃尔默诊断” 的业务和运营由 “瑞孚迪生物医学” 统一经营，业务主体和法律关系维持不变。新公司税务变更登记和发票变更也将同步完成。

  共有5个公司法律实体 (如下所列) 将在未来几个月内进行实体名称更新。一旦这些法律实体名称更改完成，我们将与您联系提供更多信息。在此期间，请继续使用 “珀金埃尔默” 的名字。

  • 法国：PerkinElmer SAS
  • 印度: PerkinElmer (India) Pvt Ltd.
  • 泰国：PerkinElmer Limited
  • 菲律宾：Perkin Elmer Instruments (Philippines) Corporation
  • 墨西哥：Perkin-Elmer de Mexico, S.A.
• 供货商/供应商应何时更新他们的信息/系统数据库？

  一旦我们在系统中实施名称变更，供货商/供应商需要更新其供应商信息/系统数据库。预计在7月中旬，供货商/供应商将收到更多信息，包括更新其供应商信息的必要信息和时间预期。

  在短期内，他们应该继续使用相关的珀金埃尔默法律实体。

关于法律实体

• 这是一个全新的法律实体吗?

  不是的。客户、分销商和供应商应修改其现有的供应商/供应商信息，以反映法人实体的名称变更。

• 公司的新名称是由于控制权变更或公司重组的结果吗?

  没有。所有权或公司重组没有发生变化。如上所述，这只是我们现有法律实体的更名，而不是创建新的法律实体。

合同、订单和发票

• 珀金埃尔默公司签订的客户合同将如何处理？

  法律上没有要求因更名而修改珀金埃尔默法律实体执行的任何合同，珀金埃尔默法律实体签订的所有合同仍然有效并具有约束力。已签署合同的客户将收到一份通知，告知他们法律实体名称的变更，以及今后将使用的新名称（即，续约或修订）。如果客户需要任何证明名称变更的额外信息，我们将根据要求提供。

• 我的采购订单正在处理中，我需要发出新的订单吗？

  不，我们将继续处理您的订单。我们将以“瑞孚迪” 的名称开具发票（具体实施日期需与当地销售或者客户服务团队确认）。

• 我的系统要求我将付款汇给珀金埃尔默，因为订单已发送至珀金埃尔默。

  在过渡期间，我们的银行账户将能够接受来自珀金埃尔默和瑞孚迪的付款。

电子邮箱

• 我的一些联系人仍然使用珀PerkinElmer的电子邮件地址，这些地址什么时候会改变为Revvity？

  这一过渡将在几个月内逐渐进行。您可以在相关的情况说明书中找到新的客户支持邮箱。对于个人电子邮箱，您的联系人将从Revvity电子邮件地址联系您。此外，在过渡期间，您发送到PerkinElmer电子邮箱的任何邮件都将转发到Revvity电子邮箱。

产品品牌

• 产品上的品牌何时会更改为 Revvity？

  这一过渡将在几个月内进行。大部分产品将在年底前重新命名；然而，部分内容可能会在 2024 年初发生变化。

产品组合

• 珀金埃尔默 Signals Electronic Lab Notebook 服务是否会受到转型的影响，如果是，将如何受到影响? New

  Signals Notebook^™, 作为 Signals Research Platform 的一部分，和我们Informatics业务提供的其他现代化软件解决方案一样，将不会受到转型的影响。

  综合科学软件平台 PerkinElmer Informatics 现更名为 Revvity Signals软件。

• 是否会继续提供全系列的放射化学品？ New

  转型是为了成立两家强大的独立公司，从而更好地服务于客户。产品供应的变化不在转型范围内。

• 如果在2023年第一季度前完成转型，伽马计数器（Gamma Counter）服务的付款方式与联系方式是否会发生变更 New

  辐射探测解决方案是Revvity整体产品方案的一部分。后续，我们将用新公司名称及邮件地址与您联系。